UPDATE: 19/07/22 (2.nageurs & 3.officiels & 4. RESPONSABLES)

itinéraires site de baignade  /   itinéraire de stationnement

1. HORAIRE:
Les listes de series: programme terugvinden.
Echauffement des nageurs/nageuses chaque matin à 7h00.
Echauffement des nageurs/nageuses chaque midi à 13h00.

2. NAGEURS

* Vous changez de vêtements dans les vestiaires de la salle de sport (dames à gauche, hommes à droite). Il y a aussi des douches dans les vestiaires, vous pouvez donc également y aller après la baignade.
* La salle de sport est située en bas à gauche de ces vestiaires.
* Nourriture et boissons: pas dans la salle de sport, mais au premier étage du complexe.
* échauffement (itinéraire vert sur plan): Vous atteignez la piscine en prenant une entrée séparée de la piscine depuis la salle de sport à droite, via le tapis gris. Vous suivez les flèches « Piscine ». Vous suivez le couloir principal jusqu’à l’arrière, puis tournez à gauche jusqu’à la piscine. Vous passez les douches et pouvez prendre les escaliers jusqu’à la piscine.
* avant votre race (itinéraire jaune sur plan): Vous atteignez la salle d’appel en sortant de la salle de sport et en passant par la fente droite du tapis gris jusqu’aux escaliers extérieurs de la terrasse de la piscine (itinéraire jaune sur le plan). En haut de cet escalier, vous trouverez la salle d’appel dans les tentes sur la terrasse juste en face de vous. Veuillez vous inscrire à temps !
* Il n’est pas permis d’apporter des sacs / sacs à dos dans la salle de natation. Ceux-ci doivent rester dans la salle de sport. S’il vous plaît, tenez-vous-en à cela en tant que nageur !
* La salle d’appel est dans une tente le long de la piscine (à l’extérieur!). Par temps frais, il est donc conseillé avec entraînement / peignoir / ... à la salle d’appel.
* La zone autour de la piscine et devant la tribune est réservée aux officiels et aux employés du club organisateur. La zone derrière les nadars est réservée aux formateurs et aux délégués.
* Les nageurs quittent la salle de natation dès qu’ils ont nagé, via les escaliers sur le côté du toboggan (donc le côté de la salle d’appel) (route bleue). Vous suivez les flèches « Salle de sport ». Le match peut être suivi dans la salle de sport et dans la tente de restauration.
* Les médaillés doivent se présenter au micro après avoir appelé, afin qu’ils soient à la cérémonie à temps. La scène se trouve à la sortie de la salle d’appel.

3. OFFICIELS
* Accueil le matin (livrets) dans le hal d’entrée du hal sportif (en face de la piscine).
* Il est possible de changer de vêtements dans les vestiaires individuels. Vous pouvez y accéder par l’accès à l’avant droit du hall d’entrée. Avec une pièce de 1 euro, vous pouvez utiliser un casier. Gardez votre livre, vous ne pouvez pas le mettre ici.
* La réception (livrets) est le matin à l’entrée de la nouvelle salle de sport (face à la piscine). Il est donc préférable de changer d’abord de vêtements, de vous inscrire pour vous (sauf si vous souhaitez prendre des mesures supplémentaires).
* Veuillez vous inscrire 1h avant le début du concours !!!
Als er voor de namiddagsessie geen onthaal meer staat in de inkom van de sporthal, neem je je officialboekje mee naar de juryvergadering.
* * Réunion du jury aura lieu à 7:45 et à 13:15 dans la zone VIP de la salle de sport (bâtiment à droite, en haut des escaliers dans l’entrée et plus loin à gauche à l’arrière).
* Les fonctionnaires qui servent une journée entière reçoivent un sandwich pour le déjeuner. Celui-ci doit être commandé à l’avance (au plus tard 20/7): https://forms.office.com/r/tmzN6dGyYA.

* Officiels prestant une demi journée ont droit d’entrer à l’autre demi journée gratuitement.

4. ENTRAINEURS ET RESPONSABLES d’EQUIPE
* Réception (enveloppes) le matin à l’entrée de la salle de sport (face à la piscine). Les enveloppes sont toujours composées pour toute la journée (donc max. 3 enveloppes pour l’ensemble du WE). Pour les clubs qui ne viennent que l’après-midi, les enveloppes sont à l’entrée pour les spectateurs.
* Les délégués doivent apporter leur liste forfaitaire (qui se trouve dans les enveloppes), avec leur nom, leur CV no et leur signature à la table du jury.
* Changer de vêtements dans la zone vestiaire des nageurs (voir salle de sport)
* Il est seulement permis aux entraîneurs / délégués (donc pas les nageurs) d’apporter de PETITS sacs / sacs à dos dans la salle de natation.

5. SPECTATEURS:
* onthaal achter in de inkomhal van het zwembadgebouw
* info restauration: klik hier
* info ticket klik hier
* Météo http://www.buienradar.be/weer/genk/be/2797670#5daagse
* * En cas de chaleur auprès de la tribune ou dans la piscineRestez suffisament long dans la salle de restauration remontez vers la tribune au dernier moment pour encourager les nageurs à haute voix et redescendez pour vous rafraichir avec une boisson fraiche dans la salle de restauration. C’est bien pour sa propre santé et laisse suffisamment d’oxygène pour les nageurs ;-)  
* les sportifs il y a une piste de course à pied et un parcours sportif dans le bois avoisinant la piscine.
* Er is geen streaming tot in de huiskamers voorzien.

6. RESTAURATION
GZVN essaie de vous faire sentir optimal pendant cette compétition. Par exemple, nous fournissons du refroidissement, des boissons et de la nourriture dans notre espace de restauration. Plus d’infos, voir la section restauration sur le site.
nous vous accueillons à bras ouverts !

7. SALLE OMNISPORTS
* Seulement à cet endroit il est autorisé de placer des lits. Seulement à partir de vendredi matin!! * Interdit de déposer des tentes dans la salle omnisports. Possibilité de placer des tentes dans un endroit indiqué autour du centre sportif (voir plus loin) * OBLIGATION de porte des claquettes/tongs dans le centre sportif et surtout entre la salle et la piscine (escalier!!) * Les sorties de secours doivent rester libre. Interdiction d’ouvrir les portes de secours. Pour sortir passer par l’entrée.. * Merci de déposer vos déchets dans les sacs de poubelle, mis à disposition

8. PARKING MOBIL HOME ET TENTES
* En rentrant en allant vers la droite vous trouvez suffisamment de place pour votre mobil home. Il y de l’électricité et de l’eau à votre disposition. * Les tentes sont seulement autorisées autour des terrains de football au fond du parking. * Pendant une période limitée avant et après la compétition le bloc sanitaire auprès du parking sera à votre disposition. * GZVN ne demande pas de récompense pour le parking, l’électricité ou l’eau, mais un passage dans notre salle de resto sera bien apprécié.

9. PARKING
* Il y a un parking spacieux à la piscine, mais il peut encore être plein. Dans ce cas, vous pouvez utiliser 2 parkings supplémentaires un peu plus loin en direction de Genk-Centrum, à la Sint-Martinusschool et à l’Atlas-college (voir plan séparé)

REGLEMENTATION

* Er zijn Seuls les lits sont autorisés dans la salle de sport.. 

* OBLIGATION : porte de chaussures adaptées dans toutes les zones en dehors de la piscine et les vestiaires (entrée, couloirs, salle omnisports, …) On n’aime pas de jouer le rôle de policier pendant ces jours. Merci de bien informer vos nageurs. La passage entre la salle de sport et la piscine est a l'extérieur, il est recommandé de s'equiper de vêtements chauds.

* Interdiction d’utiliser l’escalier de la tribune vers la piscine (nageurs/entraineurs/public)

* Vente de Speedo dan le hall d’entrée

* Merci de libérer le plus que possible le hall d’entrée.

* Voor uw en ieders veiligheid: enkel glas in de tent aub, niet in sporthal/inkomhal/tribune/…19